这些年来，有一些很棒的电影实际上是翻拍的。像《疤面煞星》、《苍蝇》、《指环王》和《十一罗汉》这样的电影只是几个例子，证明了翻拍如果做得好是可以成功的....就像其他电影项目一样。

我是那种不介意翻拍老电影的人。是的，它有可能很烂，但每一部电影都是如此。然而，当谈到翻拍时，我认为有4个“规则”或先决条件是电影工作室要考虑制作一部翻拍电影。在这里,他们是:

1)原作必须有一个好的故事
我知道这听起来太简单了，不能在这里提，但你会感到惊讶的。重拍《Freddy Got finger》有什么意义?故事是一切的基础，如果原作没有故事，那就别费心了。

现在的大多数观众都没有看过原著
这对我来说很重要。翻拍电影最有力的理由(至少对我来说)是把一个伟大的故事带给现代观众，否则他们不会看到它。是的，他们可以去Blockbuster租，但毫无疑问，大多数人不会这么做，所以为什么不把它带到他们那里呢?在这种情况下，如果当前大多数观众都看过原作，那么重拍就没有意义了。像《教父》、《星球大战》等电影。已经被大多数人看到了(虽然现在这个数字最终正在减少)，所以你不会给他们带来任何他们没有看过的大部分。

3)原创作品必须有20年以上的历史
我认为在翻拍电影之前应该考虑一下，在原版电影上映和你提议翻拍之间有一段合理的缓冲时间。这条规则与第二条规则有关，但如果没人看过一部13年前刚上映的好电影，那么在重拍之前，你最好还是多放几年。

这个故事将受益于现代的叙述方式
你必须将材料从一个时代转移到另一个时代。问题是，这种改编能否在现代背景下进行，或者在相同的背景下，从现代电影制作技术和技术中获益?例如，《十一罗汉》的利益故事是否可以将其转移到现代赌场的背景中?是的。或者《指环王》。利用今天的技术来加强故事叙述，从动画到真人的媒介转换是否会带来好处?显然是的。另一方面，像《三个朋友》这样的电影(目前)不应该重拍，因为它的故事和故事背景不会从更新中得到任何好处。毫无疑问，在某些时候它会的，但不是现在，尽管它已经20多年了，是一个搞笑的故事，遗憾的是，今天大多数人还没有看过它。

我认为如果一部电影符合这四个标准，那么它就是翻拍的最佳人选，希望是更好的。今天早些时候，我写了一篇文章，说《Hellraiser》的翻拍版似乎又要上映了。对我来说，它符合上述所有“规则”，因此是一个很好的做法。这是否意味着它会起作用?显然不是，但这确实意味着值得一试。

你怎么看?你还会在我的清单上添加更多的“规则”或标准吗?