在女人走之前主任苏珊娜白明星杰西卡·查斯坦(Jessica Chastain)拍摄了一个关于美国西部的真实故事，创作了一篇关于环境的悲歌式沉思，以及对社会不公的痛苦评论。查斯坦饰演凯瑟琳·韦尔登，一位固执的寡妇，19世纪80年代，她从纽约来到北达科他州，为来自拉科塔部落的传奇拉科塔圣人酋长坐牛(迈克尔·格雷耶斯饰)画像。在她作为一个女人的整个旅程中，她被轻蔑和轻蔑地对待，但她坚持她的目标，画一个高贵的领袖，她发现已经变成了一个农民。
女人走之前用女性的眼光审视美国西部，这在《牛仔与印第安人》中是不寻常的。与此同时，电影主要聚焦于美国历史上最黑暗的时期之一，在此期间，印第安人的土地被掠夺，他们的文化几乎被抹去。这是高中历史书中很少教授的种族灭绝。整部电影中都有对伤膝大屠杀的不祥预兆，这为影片中所描述的事件增加了另一层悲剧色彩这部电影．(演员阵容包括山姆·洛克威尔(Sam Rockwell)、Ciarán海因兹(Ciarán Hinds)和比尔·坎普(Bill Camp)。)
在多伦多电影节首映的《独自行走的女人》最近在美国翠贝卡电影节首映。我在红地毯上简短地与英国导演苏珊娜·怀特(Susanna White)谈了她为保持历史真实性所做的努力，以及通过女性视角看待西方是什么感觉:
作为一个英国人，你是否认为你对美国历史上这段特别可怕的历史有一个独特的视角，而美国电影制片人可能没有?
苏珊娜白我是英国人。但我认为我们也有责任。我们做了可怕的事情。我们给了印第安人感染了天花的毯子，这是蓄意的种族灭绝行为。我们有很多问题要回答。
是什么激发你讲述凯瑟琳·韦尔登和坐牛的鲜为人知的故事?
西南我一直对外地人拍的电影很感兴趣，不管是《德州巴黎》还是《迷失东京》。我认为作为一个局外人进入一个环境是有道理的。这个想法是由编剧史蒂文·奈特(Steven Knight)提出的，他曾出演过《肮脏的漂亮事物》(Dirty Pretty Things)和《东方的承诺》(Eastern Promises)，大概是14年前想到这个主意的。他在历史书上找到了这个关于凯瑟琳·韦尔登的脚注他给了她一个声音。这是一个关于两个被剥夺公民权的人的故事。凯瑟琳·韦尔登是我们的耳目她看到了美国原住民的土地权利以及坐着的公牛和拉科塔社区是如何被对待的。我很高兴有机会把它搬上银幕。
你是如何始终保持拉科塔原住民文化的忠诚的女人走之前？
西南例如我们做了很多事情。我们让他们说他们自己的语言，现在这语言已经消亡了。我们与一位杰出的人合作，他叫本·黑熊，他试图让这门语言继续存在，所以电影的最后部分是在拉科塔。白人定居者所做的一件事就是将拉科塔人穿传统服装或以传统方式进行崇拜定为非法。我们回到那个时代的纪实照片你会看到很多印第安人都穿着西部服装。这和你在西部片上看到的不一样。所以在这部电影中，我和我们的服装设计师斯蒂芬妮·柯利合作，从凯瑟琳第一次见到坐着的公牛开始，他穿着西部服装。然后渐渐地，随着他们越来越多地为他们的土地而战，你会看到土著人的衣服又回来了，它们非常非常漂亮。我被对艺术和工艺的研究深深打动了。他们被迫销毁那些文物真是太可怕了。
研究对保持真实性有多重要?
西南对我来说非常非常重要。混淆我的意思是有一些历史事实,让它作为电影叙事但基本上它是基于一个根本的事实是这些人发生了什么,他们的文化被淘汰,越来越多的土地被带走,他们被迫离开他们的传统。影片中有一个强烈的环境信息，这是人们的一个非凡之处，传统上他们与自然和谐相处。他们跟着野牛群，然后当定居者来的时候，野牛就被消灭了。他们被迫生活在不能耕种的土地上。土地不肥沃，所以另一种控制人口的方法是强迫他们靠军队发放的口粮生活而口粮被收回的威胁是更大的破坏这正是政府想要的，所以这是一个复杂的故事，但我认为这是一个重要的环境教训，我们可以从中学习，因为地球目前处于危险状态。
这部电影是怎么来的?
西南三年前我的经纪人给了我这个剧本，我就爱上了它。我是看西部片长大的，但我认为这部西部片，通过女性的凝视来讲述，是一种非常特别的方式。然后是这个来自1890年代布鲁克林的非凡而勇敢的女人的故事她试图成为一名画家当时女性是不被允许绘画的，她开始了这段非凡的旅程，所以通过她的目光点燃这段历史的火炬是关键。她是我们对这个世界的耳目。
当你读到这个故事的时候，是什么激发了你对坐着的公牛如此同情的刻画?
西南我喜欢坐牛是如此的复杂，如此的知识分子。他很有幽默感。他是一个真实的人，一个巨大的，有魅力的人物，这是不可抗拒地把它带到屏幕上。
杰西卡·查斯坦是怎么牵扯进来的?
西南当我们在寻找凯瑟琳的角色时，她绝对是我的首选。我觉得她和凯瑟琳·韦尔登很接近。她在政治上很坦率。她是一个如此完美的演员，如此有技巧，是一个在她的游戏的顶端的人，这是令人激动的巅峰，她，迈克尔·格雷耶斯，山姆·洛克威尔。
你最近做了很多以当代为背景的电视节目比如《亿万》你觉得这样的年代作品很有挑战性吗?
西南我以前演过一些历史剧，比如《荒凉山庄》和《简·爱》。但我坚信我们的DNA片段到达地球是一场意外。你知道我可能出生在中世纪，我可能出生在维多利亚时代，我可能出生在60年代。我认为你来的时候是意外，所以我所有的工作都是试图讲述个人的故事，让他们的角色真实而真实，我的首要原则就是让场景对演员来说真实，作为讲故事的一种方式。
