日本如何影响好莱坞,反之亦然

资料来源:Unsplash

你可能认为没有什么比好莱坞世界更典型的西方了。它讲述的故事通常植根于美国文化,无论是漫画《惊奇漫画》和《华盛顿特区》,还是像密苏里州Ebbing外的三个广告牌这样的亚瑟王电影。

但是,你可能会惊讶地发现,有多少对现代电影制作的影响来自日本。在一些电影中,如《银翼杀手》及其2017年续集,很容易看到领先的日本文化. 还有一些是日本故事的直接表现,比如斯佳丽·约翰森主演的真人版《壳中幽灵》。

但也有不少例子表明,这些故事的东方根源更难发现。当然,这绝不是新现象。在尤尔·布林纳(Yul Brynner)和其他伟大的七人于1960年骑马出征的六年前,黑泽东彦(Kurosawa)凭借其1954年的经典作品《七武士》(the Seven Furuai)率先到达了那里。

愿原力与你同在

资料来源:Unsplash

跳到1977年,乔治·卢卡斯再次热衷于在第一部《星球大战》电影中使用日本的许多主题。光剑是剑道真奈剑的直接后裔,达斯·维德的服饰与中世纪军阀的服饰非常相似。甚至“绝地”这个名字也源于日语中的jidaigeki,意思是“时期戏剧”。

在我们等待期待已久的《阿凡达》续集之际,值得注意的是,好莱坞第二成功的电影在很大程度上要归功于宫崎骏的《幽灵公主》。这是在其情节,其中的特点是强大的女性主角试图保护环境免受贪婪的矿工剥削。亚搏电子电竞官方网站

向西看

当然,文化交流并不是单向的,因为日本同样热衷于吸收西方文化的许多元素。这方面的一个主要例子是在线赌场的日益流行,或者,正如他们所说,在美国,オンラインカジノ. 由于迄今为止主要的赌博形式是在弹球馆,几乎随处可见,在线赌场提供了更多的选择,包括许多以日本为主题的老虎机游戏。

变成日本人

日本也对好莱坞电影的重新制作产生了相当大的兴趣,因此交通远非单向。它还涵盖了许多不同的流派。例如,经典的从穷到富的喜剧《窈窕淑女》已经变成了舞女,动作片不是在伦敦而是在京都上演。

另一个有趣的跨文化举措是亚历山大·佩恩(Alexander Payne)电影《横行》(Sideways)的日本翻拍。在这部电影中,老朋友们在加利福尼亚州的圣塔伊内斯谷(Santa Ynez Valley)品尝葡萄酒。这部翻拍的电影留在了加利福尼亚州,但搬到了纳帕谷,由日本演员金田文宫(Kinohata Fumiya)和Namase Katsuhisa担任主角。

这种异花授粉似乎肯定会持续到未来,两种文化都以许多不同的方式得到丰富,并将继续繁荣下去。

在Facebook上发表评论
发送
用户评论
0/10(0(投票)